Audiovisual ‘Sant Joan: Aigua i Terra’ para el Centro de Interpretación de La Huerta de Alicante. Sant Joan d’Alacant
Audiovisuales
Versión en Valencià
Versión en Castellano
Ejecución
Equipo
Coordinación Cultura Sant Joan-Archivo*. Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Dirección Joan Chápuli
Guiones Verónica Quiles y Joan Chápuli
Asesora Histórica Verónica Quiles
Traducción Gaspar Belmonte y Xavier Xala
Técnico Locución Leandro Martínez
Locución María Matas y Juan Antonio Olmedo
Colaboraciones
Museo Comercial Alicante
Especial agradecimientos
Alejandro Vicente Soler | Granja de la Miel (Mutxamel)
Carlos García Rodríguez (Alicante)
Familias Alemany, Ayela y Pastor, en representación sus hijos (Mutxamel)
Familia Buades García (Sant Joan d’Alacant)
Familia Juan Asensi Lledó (Mutxamel)
Familia Llorca Martínez (Sant Joan d’Alacant)
Familia Sellés García (Sant Joan d’Alacant)
Finca Torre Bosch (Alicante)
Francisco J. Ramón Martínez (Sant Joan d’Alacant)
Francisco Pastor Blasco (Sant Joan d’Alacant)
Humberto García (Sant Joan d’Alacant)
José Manuel García (Sant Joan d’Alacant)
Juan López Sala | Plinthus (Alicante)
Natalia Donate Pérez (Sant Joan d’Alacant)
Pilar Poveda Pascual de Bonanza (Sant Joan d’Alacant)
Rafael Poveda Bernabé | MGWines Group (Monóvar)
Santiago Varela Botella (Alicante)
Tomàs Ángel Pérez Aracil | L’Almàssera del de Morote (Alicante)
Vicente Acame (Alicante)
Vicente Ramírez Ramón (Villafranqueza)
Villa Conchita (Sant Joan d’Alacant)
Xavier Sala Ivorra (Sant Joan d’Alacant)
Antonio Rodríguez | Quesería Els de Sereix (Mutxamel)
Materiales Gráficos
Plaça de la Creu 1919. Biblioteca de Catalunya
Barranc del Juncaret años 80. José García (AMSJA)**
Plano Reglamento del Riego de la Huerta de Alicante 1849. Museo Comercial Alicante
Molí de la Maigmona años 80. AMSJA
Ortofotografías años 70. AMSJA
Aiguadut carrer La Mar años 50. Manolo Ivorra (AMSJA)
“El milagro de la lágrima” 1590. Vicente Requena. Monasterio Santa Faz
Reliquia Santa Faz. Ajuntament de Sant Joan
Mare de Deu de Loreto. Ajuntament de Mutxamel
Reparto aguas La Cadena. AMSJA
Ordenanzas del Riego de la Huerta de Alicante. 1844. Museo Comercial Alicante
Plaça Mercat 1919. Biblioteca de Catalunya
Mercado 1900. Museo Comercial Alicante
Mercado Agua 1951. Antonio López Gómez
Desembarco turco. Óleo Van Eertvelt
Lucentum 1908. Conde Lumiares (Museo Comercial Alicante)
Vista de la Huerta 1797. Cavanilles
Presa di traetto. Aurora «Rah» Braga
Prigionieri. Aurora «Rah» Braga
Graffiti Conde 2014. Verónica Quiles
Graffiti Ansaldo 2005. Alfredo Campello
Dragut. Fine Art images
Desembarco berberisco. Autor desconocido
Molino de sangre. L’almàssera del De Morote
Finca Ansaldo 2003. Antonio Sogorb
Recuperación Agrícola 1939. AMSJA
Manuel Montesinos. Ajuntament d’Alacant
Ansaldo 1943. Lorenzo Giner y familia (AC Lloixa)
Torre Ansaldo años 80. Santiago Varela
Ansaldo años 90. AMSJA
Finca Ansaldo 2016. Verónica Quiles
Torre Ansaldo 2014. Màrius Bevià
Restauración Finca 2020. José Manuel García
Isidro Buades años 90. Isidro Buades Ripoll (AMSJA)
Puerto Alicante 1900. Museo Comercial Alicante
Louis XIV. Charles Doërr (Gérald Blot)
Filoxera de la Vid. Fundación VIVANCO
Instrucciones Filoxera 1878. Familia Llorca Martínez
Bordadoras años 50. Manuel Ivorra Alberola (AMSA)
Recogida cereal años 40. Isidro Buades Ripoll (AMSJA)
Trabajadoras del tomate años 60. Isidro Buades Ripoll (AMSJA)
Passeigs per l’horta años 90. Isidro Buades Ripoll (AMSJA)
Imágenes uva. Diputación Alicante
Bodegones. Museo Comercial de Alicante